>  > ニッサン ADワゴン WFNY10 90/10~96/5 DIXCEL(ディクセル) ブレーキローター HSタイプ フロント用 左右セット ブレーキディスク ディスクローター 3212565S ADワゴン ディクセル ローター

ローダウン リアサスペンション 265 クローム 14-14 SR400 ビラーゴ250 汎用 ローダウン リアサス リアショック ショック 足つきOK 簡単セット カスタム スタイル抜群 クール サービス価格 送料無料 GOODS

ニッサン ADワゴン WFNY10 90/10~96/5 DIXCEL(ディクセル) ブレーキローター HSタイプ フロント用 左右セット ブレーキディスク ディスクローター 3212565S ADワゴン ディクセル ローター

facebook twitter

  1. トップページ
  2. 1日1分中国語ニュース
  3. 2012年10月
  4. Vol.1035

 発行日2012/10/11(木) Vol.1035

ニッサン ADワゴン / WFNY10 90/10~96/5 DIXCEL(ディクセル) ブレーキローター HSタイプ フロント用 左右セット ブレーキディスク ディスクローター 3212565S ADワゴン ディクセル シュナイダー ローター


WFNY10 ニッサン ADワゴン ブレーキローター ADワゴン ディクセル DIXCEL(ディクセル) ブレーキディスク 3212565S HSタイプ ディクセル 90/10~96/5 ローター ディスクローター ADワゴン 左右セット フロント用

“首堵”北京

北京堵车已经不是一个新闻。曾几何时,当首都被戏称为“首堵”,“堵”对北京人来说就成为了家常便饭。

《新华网 2012.09.27より一部抜粋》

 日本語訳

「首堵(最も渋滞する)」北京

北京の渋滞はすでにニュースとはならなくなった。いつの間にか首都は「首堵」とふざけて称され コーケン ko-ken 1"(25.4mm)sq. 18102M.400-34mm インパクトホイールナット用ロングソケット 全長400mm [hasepro] ハセプロ マジカルアートシート ピラーセット ゼストスパーク JE1 JE2 2008/12~2012/11 、「渋滞」することは北京の人から言わせれば、日常茶飯事である。

 重要単語

  • 首 shǒu =最高 [Projectμ] プロジェクトμ ブレーキパッド NS-C リア用 デュアリス KJ10 KNJ10 09/9~10/6 2.0L 本州は送料無料 北海道は送料500円(税別) 沖縄・離島は送料1000円(税別)、第一の
  • 堵 dǔ =混む MIH87【ekカスタム シートカバー B11W 】H27/11- レガリア シートカバー ekカスタム、渋滞する
  • 车 chē =車
  • 已经 yǐjīng =すでに
  • 新闻 xīnwén =ニュース
  • 曾几何时 céngjǐhéshí =すぐに、いつの間にか
  • 首都 shǒudū =首都
  • 被 bèi =~される
  • 戏称 xìchēng =ふざけて称する
  • 为 wéi =~と
  • 对 duì =~に対して
  • 来说 láishuō =から言えば
  • 成为 chéngwéi =~となる
  • 家常便饭 jiāchángbiànfàn =日常茶飯事
 

 今日のポイント

堵 dǔ =混む、渋滞する

《例》“ shǒu dǔ ” běijīng
   “ 首 堵 ” 北京
   「首堵(最も渋滞する)」北京

 編集後記

「首堵」=交通渋滞全国一の都市〈備考〉首都を掛けた言葉です。なかなかユーモアあふれた言い回しですね。

Facebookページにご参加ください

初心者向けの中国語のコンテンツと ジープ・ラングラー JK 2ドア用スカッフプレート ブラックAS-AC-91117ボディの保護・ワンポイントドレスアップに!、

ニッサン ADワゴン WFNY10 90/10~96/5 DIXCEL(ディクセル) ブレーキローター HSタイプ フロント用 左右セット ブレーキディスク ディスクローター 3212565S ADワゴン ディクセル ローター【良い品質】

ニッサン ADワゴン WFNY10 90/10~96/5 DIXCEL(ディクセル) ブレーキローター HSタイプ フロント用 左右セット ブレーキディスク ディスクローター 3212565S ADワゴン ディクセル ローター

、楽しい中国情報をお届けいたします♪



バックナンバー



中国語速達会の教材






PR





{yahoojp} {study.super-chinese.com}
{yahoojp}jpprem01-zenjp40-wl-zd-12601